Logo Crossweb

Log in

close
Sign up Forgot password

Przypomnij hasło

close Wypełnij formularz.
Na Twój adres e-mail zostanie wysłane link umożliwiający zmianę hasła.
Send
<< Go to podcasts list

Kiedy używać tłumaczenia automatycznego czyli AI kontra człowiek - Jan Trawiński (odc. 5)

IT
AI/ML
06.09.2021
00:43
Polish
You can listen on:
www Spotify Apple
Speakers:
Michal Dulemba
Jan Trawiński

Rozmawiamy m.in na temat:

- programu SmartCut oraz pluginu DeepL

- szybkości / jakości tłumaczeń symultanicznych

- czy ML umie szukać skojarzeń na potrzeby ciekawszych / barwniejszych tłumaczeń

- czym jest chamber effect

- czy 99 proc to dużo czy mało

- w czym nadal lepszy jest człowiek, a w czym komputer(ML) jeśli chodzi o tłumaczenia

- czy machine learning (np. model GPT-3) zabija kreatywność / indywidualność


Wywiadu udzielił Jan Trawiński.

Autor podcastu : Michał Dulemba

Similar podcasts

Biokomputery w świecie AI – neurony jako nowe procesory
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML
27.06.2025
00:32
Polish
#79 Tech Writer koduje z AI, czyli latanie z drugim pilotem w praktyce
Tech Writer Koduje
IT AI/ML
23.06.2025
00:40
Polish
Aplikacja AI, która ZROBI ZA CIEBIE karuzele na TikToka i IG!
Konkretnie o Marketingu
IT, E-marketing social media, AI/ML
16.06.2025
00:11
Polish
Twoi klienci używają AI? Wykorzystaj to! 3 strategie dla soloprzedsiębiorcy
Mała Wielka Firma
IT, Startup AI/ML
16.06.2025
00:25
Polish
Czy mózg zastąpi krzem? O bioobliczeniach i energooszczędnym AI. Gość:...
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
04.06.2025
00:39
Polish
Programista w czasach AI – koniec czy nowy początek?
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML, work in IT
30.05.2025
01:12
Polish
Jak ZAUTOMATYZOWAĆ tworzenie procedur z pomocą AI #245
Konkretnie o Marketingu
IT, E-marketing AI/ML
29.04.2025
00:10
Polish
Jak automatyzować procesy w firmie
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML
25.04.2025
00:50
Polish
S05E05 Junior vs AI
Draft Rozmowy
IT AI/ML
24.04.2025
00:55
Polish
To darmowe narzędzie AI zrobi Ci infografiki w KILKA SEKUND #244
Konkretnie o Marketingu
IT, E-marketing AI/ML
14.04.2025
00:13
Polish
S05E02 Biznesowe Sztuczki z AI
Draft Rozmowy
IT AI/ML
04.04.2025
00:45
Polish
Nagrywanie podcastu w czasach AI – czy to ma sens?
Mała Wielka Firma
IT AI/ML
17.02.2025
00:21
Polish
#41 Jak przygotować dział konstrukcyjny na AI?
O programach po ludzku
IT AI/ML
26.01.2025
17:00
Polish
#40 Jak AI wpłynie na małe i średnie firmy produkcyjne w Polsce?
O programach po ludzku
IT AI/ML
24.01.2025
00:07
Polish
BNF odc. 22 Ten o rewolucji AI
Backend na froncie
IT AI/ML
16.01.2025
01:11
Polish
Czy sztuczna inteligencja zmieni rynek pracy w IT? Gość: Julia Szopa -...
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML, work in IT
08.01.2025
00:47
Polish
92. O wykorzystaniu AI w software developmencie z Jarkiem Pałką i Wojtkiem...
Better Software Design
IT AI/ML
23.12.2024
01:29
Polish
Jak projektować systemy informatyczne w dobie generatywnego AI? Gość:...
Porozmawiajmy o IT
IT programming, AI/ML
06.11.2024
00:40
Polish
Ten o nowoczesnych firewallach z AI, analizie szyfrowanego ruchu i...
Na Podsłuchu
IT security, AI/ML
24.10.2024
00:42
Polish
Jak radzić sobie z legacy code przy pomocy GenAI? Gość: Adam Witkowski -...
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
02.10.2024
00:37
Polish
017: O LLM-ach, Kubernetesie, inteligentnych asystentach i... byciu CTO. Czy...
Więcej Niż Konteneryzacja
IT AI/ML, DevOps, Kubernetes
08.08.2024
01:00
Polish
Wpływ GenAI na programistów i automatyzację programowania. Gość:...
Porozmawiajmy o IT
IT programming, AI/ML, work in IT
17.07.2024
00:52
Polish
Vivatech, AI, Startupy - trendy technologiczne z największej konferencji...
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT, Startup AI/ML
28.06.2024
00:50
Polish
Jak AI wpłynie na zawód programisty?
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML
07.06.2024
00:49
Polish
Jak korzystać z AI zgodnie z prawem?
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML
26.04.2024
01:02
Polish
AI w ANIMACJI 3D i biznes w CHINACH | Grzegorz Wojnar z Epilog Studio
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT AI/ML
21.04.2024
00:52
Polish
W jaki sposób INPOST wykorzystuje AI? | Katarzyna Olejniczak z Inpost
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT AI/ML
19.04.2024
00:26
Polish
#121 – Artur Banach: O inwestowaniu w przyszłość, czyli co odróżnia...
Człowiek Biznes Technologia
IT, Startup Business Analysis, AI/ML, brand building
04.04.2024
01:15
Polish
028#ITiTy Podcasty dookola IT vol. 2
IT i Ty
IT AI/ML
04.04.2024
00:25
Polish
AI w MARKETINGU, Search Generative Experience i ZDROWIE | Marcin Malec -...
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT, E-marketing social media, AI/ML
31.03.2024
01:03
Polish
Full stack developer - jednorożec w świecie IT
Po Prostu JS - JavaScript Podcast
IT programming, AI/ML
28.03.2024
00:16
Polish
Generative AI: Halucynacje czy rewolucja w komunikacji, tworzeniu UI...
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML, UI
20.03.2024
00:54
Polish
Czy nowości działają w computer vision - Marianna Parzych - Deepsense.ai
Nieliniowy
IT AI/ML
14.03.2024
00:59
Polish
AI w Polskim prawie, nie popełnij błędu. Gość: Damian Klimas (dotlaw)
Alchemia Kodu
IT AI/ML
04.03.2024
01:19
Polish
Kiedy wektorowe wyszukiwanie jest słusznym rozwiązaniem - Kacper Łukawski...
Nieliniowy
IT programming, AI/ML
20.02.2024
01:02
Polish
Jak zostać AI developerem
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML, work in IT
16.02.2024
01:10
Polish
Co słychać na frontendzie i jak zmieni go AI? Goście: Przemek Smyrdek,...
Porozmawiajmy o IT
IT programming, AI/ML
07.02.2024
01:13
Polish
Czy LLMy mają uprzedzenia kulturowe - Natalia Ożegalska-Łukasik i Szymon...
Nieliniowy
IT AI/ML
26.01.2024
01:12
Polish
Wykrywanie sytuacji niebezpiecznych - Michał Staniszewski - Politechnika...
Nieliniowy
IT security, AI/ML, Data Science
31.12.2023
00:42
Polish
Rewolucja AI: Jak zmienia BIZNES | Michał Potoczek z OChK
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT Cloud, AI/ML
12.12.2023
01:18
Polish
Zielona energia w IT i strategiczne partnerstwo GPP z Google Cloud. Goście:...
Porozmawiajmy o IT
IT Project management, AI/ML
06.12.2023
00:43
Polish
GenAI w budowaniu rozwiązań biznesowych z perspektywy architekta i...
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
27.11.2023
00:39
Polish
#117 – Piotr Bombol: „Asystent w kreatywnym procesie, czyli o...
Człowiek Biznes Technologia
IT AI/ML
23.11.2023
01:07
Polish
AI i obserwacja ziemi z kosmosu - Aleksandra Radecka - Politechnika Warszawska
Nieliniowy
IT AI/ML
22.11.2023
00:55
Polish
Sekrety i Kontrowersje. Czego naukowcy nam nie mówią o AI
Alchemia Kodu
IT AI/ML
22.11.2023
00:56
Polish
Sekretne Życie AI: Odkrycia, które zmienią wszystko!
Alchemia Kodu
IT AI/ML
22.11.2023
01:25
Polish
AI. Od Fikcji do Faktu
Alchemia Kodu
IT AI/ML
21.11.2023
00:58
Polish
Generatywna AI w grach i nie tylko
Alchemia Kodu
IT Game Dev, AI/ML
21.11.2023
01:38
Polish
Pętle, gry i tajniki projektowania
Alchemia Kodu
IT Game Dev, AI/ML
21.11.2023
01:39
Polish
AI w grach. Myśleć czy nie myśleć? - oto jest pytanie
Alchemia Kodu
IT Game Dev, AI/ML
21.11.2023
01:16
Polish
Innowacje w medycynie - Karolina Tądel - Digital Health Innovation Manager
Nieliniowy
IT e-business, Project management, AI/ML
12.11.2023
00:52
Polish
#115 – Magdalena Gronert i Tadeusz Fułek: „Gen AI, metaverse, ESG,...
Człowiek Biznes Technologia
IT AI/ML
19.10.2023
00:54
Polish
Droga do roli AI project managera - Ewa Szulik Stach
Nieliniowy
IT Agile/Scrum, Project management, AI/ML
03.10.2023
00:45
Polish
Jak zostać Head of Data Science - Żabka - Tomasz Głowacki
Nieliniowy
IT AI/ML, Data Science
21.09.2023
00:50
Polish
Narzędzia programisty: AI - POIT 212
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
11.09.2023
00:42
Polish
#57 Tech Writer zostaje Prompt Engineerem, czyli nowa potencjalna ścieżka...
Tech Writer Koduje
IT programming, AI/ML
28.08.2023
00:0
Polish
Nowy Twitter, AI i Startupy - trendy i ciekawostki technologiczne z Ewą...
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT, Startup AI/ML
28.07.2023
00:59
Polish
Czy przebranżowienie do IT ma jeszcze sens – część 1
Pierwsze kroki w IT
IT programming, AI/ML, work in IT
21.07.2023
00:43
Polish
Czy chcemy gonić USA w AI - Michał Krzykawski
Nieliniowy
IT AI/ML, education
12.07.2023
01:02
Polish
Narzędzia AI w pracy programisty: ChatGPT, GitHub,...
Pierwsze kroki w IT
IT programming, security, AI/ML, brand building
07.07.2023
00:51
Polish
Inteligentne aplikacje medyczne - Adam Radziszewski - Infermedica
Nieliniowy
IT AI/ML
01.07.2023
01:01
Polish
AI, Startupy i Elon Musk, czyli 8 Trendów i ciekawostek z #VivaTech 2023
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT, Startup AI/ML
27.06.2023
00:28
Polish
Narzędzia AI w pracy programisty: ChatGPT, GitHub Copilot, Midjourney i...
Pierwsze kroki w IT
IT programming, AI/ML
23.06.2023
00:56
Polish
Ekipa techniczna projektu Spichlerz - największego...
Nieliniowy
IT AI/ML
18.06.2023
00:56
Polish
429: Czy ChatGPT zniszczy twój biznes? | Paweł Tkaczyk
Mała Wielka Firma
IT AI/ML
05.06.2023
00:46
Polish
#54 Tech Writer jedzie na fali AI, czyli do czego może...
Tech Writer Koduje
IT programming, AI/ML, Git
28.05.2023
00:42
Polish
AjTiTi #58 - Co zrobić z twoim starym... komputerem!
AjTiTi
IT hardware, AI/ML
26.05.2023
00:47
Polish
Czego nauczą Cię Twoje projekty ML - Kamil Rzechowski
Nieliniowy
IT AI/ML
20.05.2023
01:00
Polish
Demokratyzacja AI w biznesie - Maria Parysz - Elephant AI
Nieliniowy
IT AI/ML
14.05.2023
01:17
Polish
Automatyzacja - od czego zacząć? Gość: Radosław Bzoma - POIT 194
Porozmawiajmy o IT
IT programming, AI/ML
26.04.2023
00:42
Polish
Polska potrzebuje 2000 sztuk GPU - Agnieszka Mikołajczyk - Voicelab
Nieliniowy
IT hardware, AI/ML
23.04.2023
00:59
Polish
S03E22 Ten o Copilot
Draft Rozmowy
IT Cloud, AI/ML, Git
11.04.2023
00:43
Polish
O wsparciu AI w wytwarzaniu oprogramowania. Gość: Michał Dulemba - POIT 192
Porozmawiajmy o IT
IT analytics, AI/ML
05.04.2023
01:09
Polish
Spichlerz / Speakleash - open source dataset z polskimi tekstami - Sebastian...
Nieliniowy
IT Big Data, AI/ML
05.04.2023
00:44
Polish
S03E21 Ten o ChatGPT - ciąg dalszy
Draft Rozmowy
IT AI/ML
03.04.2023
00:46
Polish
Odkryj tajemnice ChatGPT - przyszłość AI i czy jesteś gotowy na rewolucję?
Michał Sadowski - Podcast Biznesowy
IT AI/ML
31.03.2023
00:53
Polish
S03E20 Ten o ChatGPT
Draft Rozmowy
IT AI/ML
27.03.2023
00:47
Polish
55. O Machine-Learningu i rozwiązaniach Data-Driven dla...
Better Software Design
IT AI/ML
21.03.2023
01:12
Polish
Quantum computing (informatyka kwantowa). - POIT 191
Porozmawiajmy o IT
IT hardware, AI/ML
15.03.2023
00:59
Polish
Modele Open AI dostępne na Azure - Pamela Krzypkowska
Nieliniowy
IT AI/ML, Azure
15.02.2023
01:00
Polish
Nowy podcast na temat AI -
Nieliniowy
IT AI/ML
08.02.2023
00:42
Polish
Inteligentne czatboty z charakterem - Piotr Grudzień...
Nieliniowy
IT AI/ML
23.01.2023
00:53
Polish
Do czego służą datasety oparte o dane medyczne ?
Nieliniowy
IT AI/ML
16.01.2023
01:00
Polish
Product discovery w projektach AI...
Nieliniowy
IT AI/ML
08.01.2023
01:14
Polish
Startup AI z polskimi korzeniami pomaga brytyjskiej policji
Nieliniowy
IT, Startup AI/ML
25.12.2022
01:01
Polish
Uczenie głębokie: odkrycia naukowe, nowe algorytmy...
Pierwsze kroki w IT
IT AI/ML
23.12.2022
00:57
Polish
Drony, kolej magnetyczna i roboty pakujące...
Nieliniowy
IT AI/ML
19.12.2022
01:08
Polish
Nask jako niezwykłe miejsce łączące naukę i biznes
Nieliniowy
IT AI/ML
07.12.2022
00:46
Polish
ML, bioinformatyka i tworzenie leków z przeciwciał...
Nieliniowy
IT AI/ML
23.11.2022
00:49
Polish
Drony i sieci neuronowe na placu budowy - Jakub Łukaszewicz
Nieliniowy
IT programming, AI/ML
08.11.2022
00:47
Polish
Jak być liderem zespołu AI w rodzinnej firmie IT
Nieliniowy
IT AI/ML, Leadership
22.08.2022
01:08
Polish
Sztuczna inteligencja w windzie - Agnieszka Suchwałko
Nieliniowy
IT AI/ML
09.08.2022
00:49
Polish
Książka, hackatony, GRAI i platforma Tracardi - Sebastian Kondracki
Nieliniowy
IT programming, Game Dev, AI/ML
05.08.2022
00:46
Polish
Jak stawać się coraz lepszym w mówieniu do ludzi na temat ML
Nieliniowy
IT AI/ML
27.07.2022
00:56
Polish
AI na procesorach ARM - Tomasz Szpartaluk - Ampere Computing
Nieliniowy
IT AI/ML
13.07.2022
00:50
Polish
#33 Czy sztuczna inteligencja myśli?
O programach po ludzku
IT AI/ML
04.07.2022
00:09
Polish
[041] ML & MLOps ... i troche humoru - Michal Dulemba
Chwila Dla Admina
IT AI/ML, DevOps, admin
10.06.2022
01:24
Polish
Procesor do AI i budowa komputera o możliwościach...
Nieliniowy
IT hardware, AI/ML
01.06.2022
00:57
Polish
W czym pomagają czatboty w Allegro - Miłosz Kopij
Nieliniowy
IT AI/ML
16.05.2022
00:45
Polish
AjTiTi #40 - Czy AI może być ZBYT ŁATWE? Wyliczanka...
AjTiTi
IT programming, AI/ML, Azure
29.04.2022
01:08
Polish
AI w inteligentnych systemach transportu - Pawel Gora
Nieliniowy
IT AI/ML
23.03.2022
01:03
Polish
#40 Tech Writer spełnia swoje marzenia, czyli co i jak...
Tech Writer Koduje
IT AI/ML
17.03.2022
00:55
Polish
Konferencja Hiperautomatyzacja i rola AI w biznesie
Nieliniowy
IT, Startup AI/ML
14.03.2022
00:59
Polish
Szczegóły metod wyjaśnialnego AI - Anna Kozak
Nieliniowy
IT AI/ML
18.02.2022
00:43
Polish
AVA czyli inteligentny asystent głosowy do wspomagania...
Nieliniowy
IT AI/ML
08.02.2022
00:40
Polish
W czym pomagają metody odpowiedzialnego ML...
Nieliniowy
IT AI/ML
31.01.2022
00:38
Polish
Jak buduje się startup, grający w pierwszej lidze firm AI...
Nieliniowy
IT, Startup AI/ML
26.01.2022
00:26
Polish
MLops - plaftorma czy pojedyncze komponenty
Nieliniowy
IT AI/ML
20.01.2022
00:44
Polish
S02E15: Ten z NeXorem
Draft Rozmowy
IT programming, Project management, AI/ML, work in IT
05.01.2022
00:58
Polish
Czy przemysł potrzebuje uczenia maszynowego
Nieliniowy
IT AI/ML
17.12.2021
00:49
Polish
Jak przyspieszyć tworzenie leków przy użyciu uczenia...
Nieliniowy
IT AI/ML
13.12.2021
00:47
Polish
Poziomy autonomiczności samochodów i współpraca uczelni...
Nieliniowy
IT AI/ML
03.12.2021
00:30
Polish
Jak sztuczna inteligencja wpływa na nasze relacje ?
Nieliniowy
IT AI/ML
30.11.2021
00:51
Polish
Czym zajmuje się senior software engineer in ML
Nieliniowy
IT AI/ML
20.11.2021
00:47
Polish
[036] IoT, AI, Analityka i Azure - Estera Kot
Chwila Dla Admina
IT AI/ML, IoT
19.11.2021
01:13
Polish
Inicjatywy Eye for AI i hear AI - Sylwia Majchrowska
Nieliniowy
IT AI/ML
10.11.2021
00:29
Polish
Jak zwinnie dostarczać projekty ML czyli agile kontra...
Nieliniowy
IT AI/ML
27.10.2021
00:30
Polish
Jak wykrywać anomalie używając ElasticSearch ?
Nieliniowy
IT AI/ML
25.10.2021
00:31
Polish
Praktyczny machine learning w Capgemini - Ruslan Korniichuk
Nieliniowy
IT AI/ML
18.10.2021
00:31
Polish
Jak robić machine learning w dużym software house’ie?
Nieliniowy
IT AI/ML
17.10.2021
00:51
Polish
S02E03 Ten o digitalizacji
Draft Rozmowy
IT security, Cloud, AI/ML, work in IT
13.10.2021
00:48
Polish
O odpowiedzialności inżynierskiej za systemy uczenia...
Nieliniowy
IT AI/ML
05.10.2021
00:38
Polish
Kiedy używać tłumaczenia automatycznego czyli AI kontra...
Nieliniowy
IT AI/ML
06.09.2021
00:43
Polish
BNF 9 Dlaczego programista musi rozumieć Machine Learning?
Backend na froncie
IT programming, AI/ML
10.08.2021
01:19
Polish
#32 Tech Writer zatrudnia asystenta, czyli sztuczna...
Tech Writer Koduje
IT AI/ML
29.07.2021
00:42
Polish
Jak uczyć setki modeli ML (z człowiekiem w pętli)
Nieliniowy
IT AI/ML
20.07.2021
00:52
Polish
Czy roboty odbiorą pracę programistom? Piątki po deployu #38
Piątki po deployu
IT programming, AI/ML
16.07.2021
00:18
Polish
Jak się robi uczenie maszynowe w Japonii
Nieliniowy
IT AI/ML
10.07.2021
01:17
Polish
S02e02 - Sztuczna Inteligencja
Programowanie To Wyzwanie
IT AI/ML
09.07.2021
00:44
Polish
#50 O tym czy AI zastąpi dziennikarzy. Podcast by Wiesław Kotecki.
Człowiek Biznes Technologia
IT, Startup AI/ML
18.03.2021
01:06
Polish
Robotic Process Automation
Points of Change
IT hardware, AI/ML
08.03.2021
00:42
Polish
Applied Intelligence
Points of Change
IT AI/ML
01.03.2021
00:48
Polish
#47 O matematyce, nauce i literackim AI. Podcast by Wiesław Kotecki.
Człowiek Biznes Technologia
IT AI/ML
25.02.2021
00:50
Polish
PTW S01E20 - Machine learning
Programowanie To Wyzwanie
IT AI/ML
12.02.2021
00:31
Polish
#45 O Deep Tech, AI i personalizacji słów kilka. Podcast by Wiesław Kotecki.
Człowiek Biznes Technologia
IT, Startup AI/ML
11.02.2021
00:58
Polish
#25 Katarzyna Szczudlik o sztucznej inteligencji. Podcast by Wiesław Kotecki.
Człowiek Biznes Technologia
IT AI/ML
21.05.2020
00:39
Polish
#7 - Trendy w Big Data na 2020
iLoveData.pl - Podcast o danych
IT Big Data, analytics, AI/ML
24.04.2020
00:08
Polish
#5 - Jak AI, ML i Data Science może pomóc w walce z COVID-19?
iLoveData.pl - Podcast o danych
IT Big Data, AI/ML
03.04.2020
00:10
Polish
#17 Jowita Michalska o tym, czy pojutrze czeka nas jutro. Podcast by...
Człowiek Biznes Technologia
IT, UX Project management, AI/ML, Blockchain , IoT
31.03.2020
00:49
Polish
DevTalk #95 – O Sztucznej Inteligencji z Krzysztofem Sopyłą
DevTalk
IT AI/ML
06.05.2019
01:05
Polish
DevTalk #89 – O Algorytmach Genetycznych z Jakubem Hossa
DevTalk
IT programming, AI/ML
04.03.2019
00:45
Polish
POIT 029: Technologie głosowe
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
11.02.2019
00:58
Polish
POIT 017: Sztuczna inteligencja
Porozmawiajmy o IT
IT AI/ML
05.09.2018
01:20
Polish
64 – O Machine Learning z Vladimirem Alekseichenko
DevTalk
IT programming, AI/ML
30.10.2017
01:08
Polish
60 – O botach z Jackiem Kolonko
DevTalk
IT AI/ML
04.09.2017
01:04
Polish
Trio S01E10 – Sztuczna Inteligencja
DevTalk
IT programming, AI/ML
26.07.2017
00:16
Polish